イスタンブール市ウスキュダル区との友好都市提携が20周年を迎えました

渋谷区とトルコ共和国イスタンブール市ウスキュダル区は、平成17年9月5日に「渋谷区・ウスキュダル区友好都市協定」を締結しました。今後もさまざまな連携事業を通じて、交流を深めていきます。

直近の主な取り組み

5年4月

「トルコ共和国建国100周年記念写真展」の開催

7年3月

文化交流イベント「トルコ渋谷クロッシング」の開催

7年8月

万博国際交流プログラム「トルコ共和国学生派遣事業」の実施
詳しくは、トルコ共和国イスタンブール市ウスキュダル区との友好都市提携のページをご覧ください。

これからの取り組みを紹介します

（1）ギターリサイタル

トルコ出身の音楽家で楽器博物館館長も務めるムラット・アリハン氏によるコンサートを開催します。アナトリア地方をはじめとする、世界各地の古典的な音楽を楽しめます。

日時

9月19日（金曜日）15時～16時または19時～20時

場所

YCC 代々木八幡コミュニティセンター

定員

各170人（先着）

申し込み

9月3日10時から申込フォームで
Murat Alihan ギターリサイタル申込フォーム（外部サイト）

（2）体験講座「世界最強！？伝統のトルコ弓術を体験しよう！」

トルコ文化について学びながら、オスマン帝国時代に発展した伝統的な弓術を体験できます。

日時

10月5日（日曜日）10時～13時

場所

スポーツセンター

対象

区内在住・在学の小中学生（注）小学生は保護者同伴、中学生も保護者同伴可

定員

20人（抽選）

申し込み

9月1日～15日17時に申込フォームで
世界最強！？伝統のトルコ弓術を体験しよう！ 渋谷生涯活躍ネットワーク・シブカツ申込フォーム（外部サイト）

（3）万博国際交流プログラム「トルコ共和国学生派遣事業」報告会

区内の高校生がトルコ共和国を訪問し、「防災」をテーマに地域の文化や課題を学びました。今後、区内イベントなどで報告会を予定しています。

問い合わせ

（1）について 文化振興課交流推進係 電話:03-3463-1142 FAX:03-5458-4938
（2）・（3）について 学びとスポーツ課学び支援係 電話:03-6451-1417 FAX:03-6451-1428

松濤美術館

場所

〒150-0046 松濤2-14-14 電話:03-3465-9421 FAX:03-3460-6366

入館料

一般1,000円（800円）、大学生800円（640円）、高校生・60歳以上500円（400円）、小中学生100円（80円）
（注）かっこ内は区内在住の人および10人以上の団体料金、小中学生は土曜日・日曜日・祝日・休日は無料、障がいのある人と付き添い1人は無料、区内在住の人は金曜日無料

井上有一の書と戦後グラフィックデザイン　1970s-1980s

日時

9月6日（土曜日）～11月3日（月曜日・祝日）
前期:9月6日（土曜日）～10月5日（日曜日）
後期:10月7日（火曜日）～11月3日（月曜日・祝日）
（注）会期中、一部展示替えあり

開館時間

10時～18時（入館は17時30分まで）
（注）毎週金曜日は10時～20時（入館は19時30分まで）

休館日

9月5日まで、9月24日、月曜日（祝日・休日の場合はその直後の平日）

美術教室（後期）

（注）教室はいずれかを選択

対象

区内在住・在勤・在学で高校生以上の人

定員

各12人（抽選）

費用

2,500円（入館料を含む）

持ち物

必要な道具・材料

申し込み

9月16日（必着）までに往復はがき（希望講座・コース、希望日時、〒・住所（区内在勤の人は勤務先・所在地、区内在学の人は学校名（学年）・所在地を記入）、氏名（ふりがな）、年齢、電話番号のほか希望の教室名を記入）で、松濤美術館「美術教室」係へ（注）9月1日10時～16日に申込フォームも可
渋谷区立松濤美術館 美術教室：後期（2日間集中講座）申込フォーム（外部サイト）

郷土博物館・文学館

場所

〒150-0011 東4-9-1 電話:03-3486-2791 FAX:03-3486-2793

入館料

一般100円（80円）、小中学生50円（40円）
（注）かっこ内は10人以上の団体料金、60歳以上の人・障がいのある人と付き添い1人は無料、9月15日（月曜日・祝日）は無料開放日

企画展「戦時中の人々の暮らしと子ども」

日時

10月19日（日曜日）まで

開館時間

9時～17時（入館は16時30分まで）

休館日

月曜日（祝日・休日の場合はその直後の平日）

街歩き講座「ブラ渋谷 いもり川の跡を歩く」

日時

9月27日（土曜日）10時30分～12時（講座）、13時30分～15時30分（街歩き）

内容

講座と街歩きを通して、これまでとは異なる視点から渋谷の街を知る

コース

青山学院大学青山キャンパス（集合）～羽沢（現広尾三丁目付近）～渋谷川といもり川の合流点～天現寺橋（解散）

講師

郷土博物館・文学館学芸員

対象

区内在住・在勤・在学の人

定員

20人（抽選）

申し込み

9月10日（消印有効）までに往復はがき（希望講座・コース、希望日時、〒・住所（区内在勤の人は勤務先・所在地、区内在学の人は学校名（学年）・所在地を記入）、氏名（ふりがな）、年齢、電話番号〈全員分〉のほか「ブラ渋谷」と明記）で、郷土博物館・文学館へ（注）1回の応募につき2人まで
（注）メールも可（メール:sby-bunkazai@shibuya-muse.jp）

地域のお祭り

（注）一部、変更となる場合があります。

問い合わせ

産業観光課産業振興係 電話:03-3463-1762 FAX:03-3463-3528

区民ギャラリー展

日時

9月19日（金曜日）～25日（木曜日）10時～19時（9月21日・25日は17時まで）
（注）幡ヶ谷・上原・千駄ヶ谷社会教育館は9月22日、恵比寿社会教育館は9月23日を除く

内容

手工芸・絵画・書道・写真の展示

場所・問い合わせ

幡ヶ谷社会教育館 電話:03-3376-1541 FAX:03-3375-9278
恵比寿社会教育館 電話:03-3443-5777 FAX:03-3443-5778
上原社会教育館 電話:03-3481-0301 FAX:03-3481-0302
千駄ヶ谷社会教育館 電話:03-3497-0631 FAX:03-3497-0632

伝承ホール寺子屋 古典の日 公開講座「SHIBUYAで義太夫」

日時

11月1日（土曜日）19時開演（18時30分開場）

場所

文化総合センター大和田6階伝承ホール

内容

義太夫節についてのレクチャーコンサート

出演

竹本織太夫氏（浄瑠璃）、鶴澤清志郎氏（三味線）ほか

定員

100人程度（先着）

費用

3,500円、当日券4,000円（残席がある場合のみ）

申し込み

9月25日10時から申込サイトで
チケットぴあ［チケット情報・販売・購入・予約］申込サイト（外部サイト）

区民先行優待販売

対象

区内在住・在勤・在学の人

定員

150人程度（先着）

費用

3,000円

持ち物

区内在住・在勤・在学を証明できるもの

申し込み

9月14日10時から文化総合センター大和田3階ホール事務室で
（注）9月15日から電話予約も可（残席がある場合のみ）

共通事項

（注）全席指定、未就学児不可
（注）車いす席については文化総合センター大和田ホール事務室へ問い合わせてください。

問い合わせ

文化総合センター大和田ホール事務室 電話:03-3464-3252 FAX:03-3464-3289
伝承ホール寺子屋ホームページ（9月1日更新）（外部サイト）