渋谷区とアメリカ合衆国ハワイ州ホノルル市は、6年5月31日に「姉妹都市提携に関する協定」を締結しました。
今後もさまざまな連携事業を通じて、交流を行なっていきます。

これまでの主な取り組み

6年6月

ハワイ大学女子バスケットボール部による小学生を対象としたバスケットボールクリニックなどの実施

6年7月

原宿外苑中学校でのホノルル市の中学生との給食交流会、区立小中学校でのハワイ料理の給食提供

6年11月

くみんの広場での姉妹都市PRブース出店
詳しくは、アメリカ合衆国ハワイ州ホノルル市との姉妹都市提携のページをご覧ください。

これからの取り組みを紹介します

ハワイ日系移民パネル展

国際社会と多文化共生社会への理解促進を目的として、ハワイの日系移民の経緯や時代背景による移り変わりについてのパネル展示会を行います。

日時

8年1月6日（火曜日）～22日（木曜日）（予定）

場所

区役所本庁舎15階スペース428

ピックルボール渋谷カップ2025

日時

11月29日（土曜日）
優勝者などをホノルル市の大会に招待します。申し込み方法など詳しくは、後日渋谷区ポータルなどでお知らせします。

オリジナルアロハシャツを製作・着用します

ホノルル市との友好関係の象徴と地域社会への寄与を目的に、クールビズ期間にオリジナルアロハシャツを一部職員が着用します。アロハシャツはシブヤフォントのデザインを採用し、売り上げの一部を区内障がい者支援事業所に還元します。
（注）本取り組みは、S-SAP企業である株式会社アダストリアの特例子会社株式会社WeOur（ウィーアー）が展開するインクルーシブファッションプロジェクト「Play fashion! for ALL」と連携しています。

問い合わせ

• ピックルボール渋谷カップ2025について
  学びとスポーツ課スポーツコーディネート主査 電話:03-3463-3296 FAX:03-3463-3822
• その他について
  文化振興課交流推進係 電話:03-3463-1142 FAX:03-5458-4938

渋谷区×ホノルル市 姉妹都市提携1周年記念 ハチペイ「ハワイ祭キャンペーン」を実施します

ハチペイ公式サイト（外部サイト）

誰でも参加可能 商店街で買い物をしてハワイグッズを当てよう！

期間

7月1日（火曜日）～31日（木曜日）

対象店舗

渋谷区商店会連合会に所属する商店会の加盟店舗

対象者

ハチペイアプリからエントリーしたうえで、2店舗以上の対象店舗で合計1万円（税込み）以上の買い物をした人

定員

A賞150人、B賞50人（抽選）

プレゼント内容

A賞 1万円相当のハワイグッズ詰め合わせ
B賞 1万円分のハワイアンレストラン「Tiki’s Tokyo」1年間有効お食事券
（注）抽選に外れた人の中から1,000人に、ハチペイポイント（1,000ポイント）をプレゼントします。ポイントの有効期限は、ハチペイのメインのサイフでの支払いの最終利用日から1年（365日）です。

渋谷区民認証した人限定 ハチペイでアンケートに回答してハワイペア旅行を当てよう！

期間

7月1日（火曜日）～31日（木曜日）

対象者

渋谷区民認証が有効で、アンケートに回答した人

定員

10組20人（抽選）

プレゼント内容

3泊5日のハワイペア旅行（10月1日～8年2月28日の往復エコノミークラス利用の成田空港発着便）
（注）HIS基準スタンダードクラスホテル2名1室利用
（注）選択できない出発日あり

注意事項

• 平成19年4月2日以降に生まれた人のみの旅行参加はできません。
• 当選した人は9月30日までにHIS渋谷本店で手続きが必要です。
• パスポートなどの申請は当選者自身で行なってください（申請に係る費用は自己負担）。
• 成田空港への往復交通費、燃油サーチャージ、空港諸税、現地滞在費（食事・交通費など）は自己負担です。
• 現地にて、ハワイSDGs海洋環境ボランティアプログラムへの参加が必要です。

共通事項

キャンペーン内容は、予告なく変更または中止となる場合があります。

問い合わせ

ハチペイサポートデスク 電話:050-5443-6082（平日9時〜17時）
産業観光課産業振興係 電話:03-3463-1762 FAX:03-3463-3528

区長コラム

こんにちは、長谷部健です。
最近、月日が経つのが早く感じられ、気が付けば今年ももうすぐ半分が過ぎようとしています。区民の皆さまもご健勝のことと存じます。先日、高知県高知市と秋田県大館市に伺ってきました。
高知市とは、原宿・表参道でのスーパーよさこいが20年以上続いている関係から、昨年8月に観光・文化交流協定を締結しました。私自身、今回が初めての訪問となったのですが、桑名龍吾市長をはじめ、多くの方々とお話をさせていただきました。また、原宿外苑中学校も修学旅行で高知市を初めて訪問し、熱い歓迎を受けました。本場よさこいの会場である大橋通り商店街で、学校で取り組んでいるよさこい踊りを披露し、本場の踊り連ともご一緒させていただき、大いに盛り上がりました。子どもたちをはじめ、関わった方々の笑顔に触れ、渋谷区と高知市の友好の架け橋として、良い思い出づくりになったとともに、渋谷区への期待の高さを改めて感じました。
大館市とは、忠犬ハチ公を縁として、令和4年に交流促進協定を締結して交流を深めてきました。今回は、大館市の忠犬ハチ公慰霊祭に参加しました。慰霊祭が行われた秋田犬の里は、ハチ公が存命だった頃の渋谷駅をモチーフとし、広場にはハチ公広場にあった通称青ガエル（東急の旧5000系車両）も佇（たたず）んでいて、ハチ公が紡いでくれた縁を改めて感じました。渋谷区の学校給食での米飯は、全て大館産のあきたこまちを使用しています。米価が値上がり、流通量が減少する中でも、供給が滞ることなく提供できていることについて、石田健佑市長はじめ関係者の方々にお礼を申し上げてきました。5月の大館は山の上の辺りを残して桜が咲き終わった後となりますが、木々の緑が一気に芽吹きだした光景は、見る人を元気にしてくれます。秋の紅葉シーズンとの対比で、この光景を地元では「山が笑う」と表現されていたのが印象的でした。
引き続き、両市との交流を深めてまいります。