区内各所で夏の風物詩である夏祭りが開催されました。
どの会場も大きなにぎわいを見せていました。

問い合わせ

産業観光課産業振興係 電話:03-3463-1762 FAX:03-3463-3528

区長コラム

こんにちは、長谷部健です。この夏は、熊本での地震や千葉などでの豪雨と災害が続き、改めて被災された皆さまに、心からお見舞いを申し上げます。渋谷区としても、復興に向けて、義援金の募集や要請に応じた職員派遣など、必要な支援に取り組んでまいります。また、渋谷区でも8月23日未明に緊急地震速報が発令され、震度4の地震を観測しました。区民の皆さまにおかれましては、今一度いざという時にどのような行動をとるか、また平時からの備えについても考えていただければと思います。各地区では、防災キャラバンも開催されています。災害について身近なことから考える良い機会になると思いますので、皆さまのご参加をお待ちしております。

7月末から1週間ほど、ペルー共和国リマ市ミラフローレス区を訪問し、姉妹都市提携に基づいて整備された「渋谷公園」の開園式典に出席してきました。ペルーでは映画などを通じて、ハチ公が広く知られており、太平洋を望む断崖の上に、「マレコン」と呼ばれる公園群と遊歩道が続くミラフローレス区の顔ともいえるエリアの一角に「渋谷公園」が整備され、両区の友好の証しとして、ハチ公をモチーフにした像が設置されました。開園当日もカナレス区長の「両区、両国の文化や経済の交流発展のきっかけに」というスピーチに対しての大きな拍手と声援に、現地の皆さんの期待の高さを感じました。

一方、区では神宮前2丁目の区立千原児童遊園地において、ミラフローレス区をテーマにした公園改修に取り組んでおり、12月のリニューアルオープン時には、カナレス区長をはじめとする訪問団をお迎えする予定です。園内には、ミラフローレス区の象徴である灯台をモチーフにした遊具や、街並みが描かれたレリーフなどが整備される予定です。原宿らしい“カワイイ”公園になればと願っています。引き続き、両区の友好を深めてまいります。皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。