英字広報紙「City News SHIBUYA」
英字広報紙「City News SHIBUYA」の案内ページです。
更新日
2024年3月27日
お知らせ
2024年3月1日
City News SHIBUYAは令和6年4月1日号（No.202）をもって発行終了しました。
渋谷区（しぶやく）の英字広報紙（えいじこうほうし）「City News SHIBUYA」を毎月（まいつき）1日に発行（はっこう）しています。大切（たいせつ）な情報（じょうほう）を英語（えいご）でお伝（つた）えしています。
City News SHIBUYA is an English-language bulletin issued every month on the first day of the month.
最新号
令和6年（2024年）4月1日号
PDFファイルをご覧になる方法は、PDFファイルをご覧になるにはのページを参照してください。
他のページへのリンクは、既に削除されていたり、内容が更新されていることがあります。
発行終了のお知らせ
令和6年4月15日号より広報紙「しぶや区ニュース」の掲載記事をウェブテキスト版の提供を開始し、自動翻訳機能で英語のみでなく「121言語」「やさしい日本語」での閲覧が可能になります。これに伴い、英字広報紙「CITY NEWS SHIBUYA」は令和6年4月1日号（No.202）をもって廃止します。月一回発行の「City News SHIBUYA」より情報の更新頻度が高くなり、多言語で情報をご覧いただけますのでぜひ、ご活用ください。渋谷区政における多言語情報発信につきましてはこれまで以上に皆さまに分かりやすい情報発信を心掛けて参ります。
Publication of English newspapers ‘City News SHIBUYA’ ended
From the April 15, 2024 issue we will start to provide articles in the Japanese-language PR newspaper ‘Shibuya-ku News’ on the website, on which you can read them in English by automated translation and also in ‘121 Languages’ and ‘Yasashii Nihongo’. In accordance with the launch of this new service, publication of our English newspaper ‘City News SHIBUYA’ will be ended with the final issue of April 1 (No.202). We will continue to provide multilingual information of our administration more accessible and easier to understand. We hope for your understanding.
バックナンバー
発行番号 | 内容 |
|---|---|
No.201 | |
No.200 | |
No.199 | |
No.198 | |
No.197 | |
No.196 | |
No.195 | |
No.194 | |
No.193 | |
No.192 | |
No.191 | |
No.190 | |
No.189 | |
No.188 | |
No.187 | |
No.186 | |
No.185 | |
No.184 | |
No.183 | |
No.182 | |
No.181 | |
No.180 | |
No.179 |
配布方法
英字広報紙「City News SHIBUYA」配布方法
お問い合わせ
広報コミュニケーション課広報係
電話 | 03-3463-1287 |
|---|---|
FAX | 03-5458-4920 |
お問い合わせ | お問い合わせフォーム（外部サイト） |