年末年始期間中における公共の場での飲酒の禁止

渋谷駅周辺地域の安全で安心な環境の確保のため、渋谷駅周辺地域の安全で安心な環境の確保に関する条例第6条に基づき、次の日時・エリアにおいて道路・公園などの公共の場における飲酒を禁止します。

規制日時

規制エリア

以下のにおける道路、公園、広場その他公共の場所

• 渋谷1丁目25番～27番
• 道玄坂1丁目1番～18番
• 道玄坂2丁目
• 宇田川町12番～36番
• 神南1丁目20番～23番
• 神宮前6丁目20番

渋谷カウントダウンイベントの中止について

渋谷カウントダウン実行委員会は、本年の渋谷カウントダウンイベントを中止することを決定いたしました。皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

The Shibuya Countdown Executive Committee has decided to cancel the year-end countdown event scheduled to be held in front of Shibuya Station. We ask for everyone’s understanding and cooperation.

涩谷跨年倒计时活动委员会决定中止本年的活动。敬请谅解。

올해 시부야 카운트다운 이벤트는, 시부야 카운트다운 실행위원회에서 취소가 결정되었습니다.