[ページの先頭]

[ここから本文]

【更新日】平成29年9月6日

防災行政無線放送内容一覧(平成29年度)

【問い合わせ】防災課災害対策推進係(電話:03-3498-9408〜9)

 
 

平成29年9月3日 平成29年度総合防災訓練放送

放送時期

  • 平成29年9月3日

放送時間

  • 8時5分・8時30分

放送地区

  • 区内全域

放送内容

  • 8時5分
    こちらは渋谷区役所です。
    これは訓練です。
    地震が発生しました。
    身の安全を図り、火の元の確認をしましょう。
    これから始まる、防災訓練に参加しましょう。

    This is Shibuya City Office.
    This is a disaster drill.
    An earthquake has occurred.
    Please make sure you are safe and that all fire sources are put out.
    Please join in this disaster drill.
  • 8時30分
    こちらは渋谷区役所です。
    これは訓練です。
    各地で火災が拡大する危険が予想されるため、
    渋谷区全域に避難勧告が出されました。
    ただいまから、避難場所への避難を行います。
    リーダーの指示に従って、落ち着いて行動してください。
    これは訓練です。

    This is a disaster drill held by Shibuya City Office.
    To avoid the risk of fire spreading, it is recommended for everyone
    in Shibuya city to evacuate.
    We now begin evacuating to designated site.
    Please follow instructor of the leaders and act calmly.
    Again, this is a disaster drill.

平成29年6月7日〜6月23日 代々木警察署からのお知らせ(還付金詐欺について)

放送時期

  • 平成29年6月7日〜 6月9日
  • 平成29年6月12日〜 6月15日
  • 平成29年6月19日〜 6月23日

放送時間

  • 各日10時・13時

放送地区

  • 上原地区
  • 西原地区
  • 初台地区
  • 本町地区
  • 笹塚地区

放送内容

  • こちらは代々木警察署です。
    現在、区役所の職員を名乗り「医療費の還付があります。ATMへ行ってください。」などと、だましの電話が多くかかってきています。このような電話は詐欺ですので、110番をしてください。
    代々木警察署からのお知らせでした。